The Pushkin celebrations of 1949 and Konstantin Paustovsky’s "Our Contemporary"
نویسندگان
چکیده
The article tends to grasp the Pushkin Myth in Konstantin Paustovsky’s works. author explores influence of official commemorative discourse celebrations 1949 (the 150th anniversary Pushkin’s 26 birth) on play “Our Contemporary”. She also examines essays which depict writer’s visits Pushkinskye Gory, where poet’s estate was located. enlightens historical and cultural context method analysis applied speeches Simonov Sergey Vavilov. is based conception Pierre Nora’s lieu de mémoire as well. first part describes key components 1937 celebrations. During postwar period, a certain allusiveness emerges texts Pushkin, could be explained consequence manipulation with linear time that resulted definite parallels between 1812 War Great Patriotic War. At time, were focused regional lieux mémoire. Thus, Tsarskoye Selo Gory quickly restored after war demonstrate power growth USSR. second pinpoints an inner opposition works solemn rhetoric 1930s–1940s. In his essays, Paustovsky decreases ritual pathos about places contain. He emphasizes metaphors devastation abandonment unusual discourse. prevalent image monumental replaced by depiction real man who transformed death into genius loci Mikhailovskoye estate. third architectonics two locations – Odessa constitutes composition play. However, scenes occur Pskov Governorate include hidden materialize common motifs, locations, personage’s functions. issue explored concluding research how refers campaign against “cosmopolitanism”. blending poems ideological implications produces complicated interaction authenticity artificiality. applies Cold period broad (e.g., use adjective “rootless”). provides different interpretation myth object people’s love worship. Personages referred people are regarded witnesses give testimony life. They positively appraise “words”. concludes Contemporary” reflects pivotal issues motifs Soviet Nonetheless, poet not monument but loci. Focus everyday life incorporation reinforce private person. Other characters testimonies constitute biography.
منابع مشابه
the analysis of the role of the speech acts theory in translating and dubbing hollywood films
از محوری ترین اثراتی که یک فیلم سینمایی ایجاد می کند دیالوگ هایی است که هنرپیش گان فیلم میگویند. به زعم یک فیلم ساز, یک شیوه متأثر نمودن مخاطب از اثر منظوره نیروی گفتارهای گوینده, مثل نیروی عاطفی, ترس آور, غم انگیز, هیجان انگیز و غیره, است. این مطالعه به بررسی این مسأله مبادرت کرده است که آیا نیروی فراگفتاری هنرپیش گان به مثابه ی اعمال گفتاری در پنج فیلم هالیوودی در نسخه های دوبله شده باز تولید...
15 صفحه اولthe investigation of the relationship between type a and type b personalities and quality of translation
چکیده ندارد.
the survey of the virtual higher education in iran and the ways of its development and improvement
این پژوهش با هدف "بررسی وضعیت موجود آموزش عالی مجازی در ایران و راههای توسعه و ارتقای آن " و با روش توصیفی-تحلیلی و پیمایشی صورت پذیرفته است. بررسی اسنادو مدارک موجود در زمینه آموزش مجازی نشان داد تعداد دانشجویان و مقاطع تحصیلی و رشته محل های دوره های الکترونیکی چندان مطلوب نبوده و از نظر کیفی نیز وضعیت شاخص خدمات آموزشی اساتید و وضعیت شبکه اینترنت در محیط آموزش مجازی نامطلوب است.
construction and validation of the translation teacher competency test and the scale of students’ perceptions of translation teachers
the major purpose of this study was to develop the translation teacher competency test (ttct) and examine its construct and predictive validity. the present study was conducted in two phases: a qualitative phase as well as a quantitative phase. in the first phase of the study, the author attempted to find out the major areas of competency required for an academic translation teacher. the second...
the evaluation of language related engagment and task related engagment with the purpose of investigating the effect of metatalk and task typology
abstract while task-based instruction is considered as the most effective way to learn a language in the related literature, it is oversimplified on various grounds. different variables may affect how students are engaged with not only the language but also with the task itself. the present study was conducted to investigate language and task related engagement on the basis of the task typolog...
15 صفحه اولذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Tekst, kniga, knigoizdanie
سال: 2023
ISSN: ['2306-2061', '2311-3774']
DOI: https://doi.org/10.17223/23062061/31/3